亀裂閉鎖の英語

耐火レンガ炉壁２に生じた亀裂位置を検知し、当該亀裂１に沿って、レーザ光６を照射して、亀裂部周辺の耐火レンガを溶融、再凝固させて亀裂部を閉鎖する。例文帳に追加

This repairing method detects a crack position generated in the refractory brick oven wall 2, and closes a cracked part, by emitting a laser beam 6 along the crack 1, and by fusing and re-solidifying a refractory brick in the periphery of the cracked part. - 特許庁

各種ホースの亀裂や損傷による水漏れの検出、および適性耐圧の有無を検証する際のホースの閉鎖を完全にする。例文帳に追加

To completely close a hose when detecting water leakage caused by cracks of and damage to various types of hoses and verifying the presence/absence of a proper pressure resistance. - 特許庁

鉗子栓本体内の閉鎖膜に形成されているスリットに、処置具の挿脱による摩耗や亀裂が発生し難い内視鏡の鉗子栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a forcep plug of an endoscope by which attrition or cracks are hardly caused by insertion and removal of a treatment instrument in a slit formed in a closing membrane in its body. - 特許庁