次に、根固め液を第一吐出口７から縦方向３２に、第二吐出口７から横方向３３に噴射する（ｃ）。例文帳に追加

Next, root hardening liquid is injected in the vertical direction 32 from the first discharge port 6 and in the horizontal direction 33 from the second discharge port 7 (c). - 特許庁

そして、エッチング槽１１、エッチング液排出管１２、一次反応沈澱槽１４、および二次反応沈澱槽１６の全部または一部に噴射手段３２〜３５を設け、不純物除去流体３１をエッチング液１またはエッチング排液２に噴射して、これらから不純物３が沈殿する反応を誘起する。例文帳に追加

Furthermore, all or some of the etching bath 11, etching liquid exhaust pipe 12, first-order reaction settling tank 14, and second-order reaction settling tank 16 are provided with the spraying means 32 through 35 which spray the impurities removal fluid 31 to the etching liquid 1 or etching drain 2, thereby triggering the settling reaction of the impurities 3. - 特許庁

二次電池用電極は、集電体と、上記集電体の少なくとも一面に金属酸化物ナノ粒子の分散液を噴射して形成される多孔性電極活物質層とを含む。例文帳に追加

The electrode for a secondary battery includes a collector, and a porous electrode active material layer to be formed by having dispersion liquid of metal oxide nano particles sprayed at least on one surface of the collector. - 特許庁

前記ノズルは、ガスタービン燃焼器用の希釈予混合二重燃料ノズルの内部で、旋回する環状の空気流の中に液体燃料を噴射し、次いで霧化し、分散させて気化することを可能にする。例文帳に追加

The nozzle injects liquid fuels into a swirling annular airstream and then atomizes, disperses and vaporizes the fuels in a lean premixing dual fuel nozzle for a gas turbine combustor. - 特許庁