五十公の英語

『信長公記』（十五巻）：建勲神社本。例文帳に追加

"Shinchoko-ki" (15 volumes) in the Kenkun-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　第百六十五条の十七第二項の規定による公告の日例文帳に追加

(ii) The date of public notice under Article 165-17, paragraph (2).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　公告等（第二百六十五条・第二百六十六条）例文帳に追加

Section 2 Public Notice, etc. (Article 265 and Article 266)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　不公正な取引方法（第十九条・第二十条）例文帳に追加

CHAPTER V UNFAIR TRADE PRACTICES (Articles 19 and 20)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　公認会計士の責任（第二十九条—第三十四条の二）例文帳に追加

Chapter V Responsibility of Certified Public Accountants (Article 29 - Article 34-2)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　第五十六条中地方公務員法第九条第三項及び第八項の改正規定例文帳に追加

(xv) The provisions in Article 56 for revising Article 9, paragraphs 3 and 8 of the Local Public Service Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　地方公務員等共済組合法（昭和三十七年法律第百五十二号）例文帳に追加

(v) Local Public Service Mutual Aid Association Act (Act No. 152 of 1962);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　附則第八条、第二十三条、第五十一条及び第六十六条の規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provisions of Article 8, Article 23, Article 51, Article 66 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム