井義の英語

清和源氏を祖とする松井氏；清和源氏為義流の源維義（松井冠者）を祖とする松井氏と、源満政を祖とする松井氏がある。例文帳に追加

The clan had three branches; one that originated from Seiwa-Genji (Minamoto clan); one that originated from MINAMOTO no Koreyoshi (Kanja MATSUI) who was from the Tameyoshi line of Seiwa-Genji; and one that originated from MINAMOTO no Mitsumasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏・源維義（松井冠者）を祖とする松井氏の一系統。例文帳に追加

They were a branch originated from MINAMOTO no Koreyoshi (Kanja MATSUI) of Seiwa-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏・源維義（松井冠者）を祖とする松井氏の一系統。例文帳に追加

They were a branch of the Matsui clan that originated from MINAMOTO no Koreyoshi (Kanja MATSUI) of Seiwa-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経・義兼は三井寺に拠るが、平氏軍がこれを攻めて落とす。例文帳に追加

Yoshitsune and Yoshikane barricaded themselves in the Mii-dera Temple, but it was invaded by the Taira clan army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒井忠義(若狭国小浜藩主)（1843年－1850年）例文帳に追加

Tadaaki SAKAI (Leader of the Obama-han Clan, Wakasa District) (1843-1850)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒井忠義(若狭国小浜藩主)（1858年－1862年）例文帳に追加

Tadaaki SAKAI (Leader of the Obama Clan, Wakasa District) (1858-1862).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀井重清…義経四天王の一人。例文帳に追加

Shigekiyo KAMEI:.one of the Yoshitsune's four heavenly kings発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男赤井直義はその時9歳。例文帳に追加

His son, Naoyoshi AKAI, was nine years old at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス