人を迷わすの英語

人の心を迷わすもの例文帳に追加

something that leads one's mind astray発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは人を迷わす問題だ（難問）例文帳に追加

This is a puzzling question―a perplexing problem.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

魅力で人の心をひきつけ迷わす例文帳に追加

the state of attracting and infatuating others through charm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子供3人抱えた娘を 路頭に迷わすわけにいかん例文帳に追加

We can't just leave our daughter with 3 kids to get lost bay the wayside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の感じていることのまあ全部ではないとしてもその大部分は、この部屋の陰気な家具——吹きつのってくる嵐（あらし）の息吹（いぶき）に吹きあおられて、ときどき壁の上をゆらゆらと揺れ、寝台の飾りのあたりで不安そうにさらさらと音をたてている、黒ずんだぼろぼろの壁掛け——の人を迷わすような影響によるものだと無理に信じようとした。例文帳に追加

I endeavored to believe that much, if not all of what I felt, was due to the bewildering influence of the gloomy furniture of the room - of the dark and tattered draperies, which, tortured into motion by the breath of a rising tempest, swayed fitfully to and fro upon the walls, and rustled uneasily about the decorations of the bed.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』