代僧の英語

空也：平安時代中期の僧。例文帳に追加

Kuya: a Buddhist priest who lived in the middle of Heian period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法師武者あるいは武装した僧侶を僧衆、悪僧と同時代でいうが、それを江戸時代以降の「僧兵」と呼称したことばである。例文帳に追加

Hoshi-musha or armed priests were called Soshu or Akuso in the era when they were active but since the Edo period, they have been called "Sohei."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代には日覺大僧正などの名僧が多数。例文帳に追加

There were many successive, famous monks such as Nikkaku, who was well known, along with successive daisojo (Buddhist priests of the highest order).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作庭の技術者は僧で、平安時代末期には「石立僧」と呼ばれた。例文帳に追加

The garden builders were monks, called 'stone arranging monks' (ishitate-so) in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末代（まつだい）は、平安時代末期の僧。例文帳に追加

Matsudai was a Buddhist monk in the late Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧を指す対称の人称代名詞例文帳に追加

an honourific term used for addressing a monk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(奈良時代)諸国の国分寺に配置された僧官例文帳に追加

in the Japanese Nara era, a priest of a state-established provincial temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,虚無僧の取り締りをした寺例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a temple that instructed Buddhist monks who had strayed from their spiritual path発音を聞く  - EDR日英対訳辞書