企業財務格付機関の英語

企業審査/評価機関は企業を調査・審査の上、財務諸表情報を格付管理システム５に企業審査/評価サーバ３によりリンケージする。例文帳に追加

After researching/examining the enterprise, the enterprise examination/relating agency links the information of financial statements to the grading management system 5 by an enterprise examining/evaluating server 3. - 特許庁

XBRL融資格付システム100は、受信したXBRL形式財務情報とXBRL形式格付算出情報を復号化して格付情報を算出し、企業システム130や金融機関システム140へ送信する。例文帳に追加

The XBRL loan rating system 100 deciphers the received XBRL format financial information and the XBRL format rating calculation information to calculate the rating information, and sends it to the company system 130 and to the financial institution system 140. - 特許庁

さらに、報告書は、格付け会社についても、国や企業の負債に係るデフォルトリスクを評価する上で、金融機関と同様に非財務的な情報、すなわち知的資産を効果的に活用していると指摘している。例文帳に追加

It also noted that rating agencies, like financial institutions, are effectively utilizing non-financial information, such as information on intellectual assets, in evaluating default risks concerning debts of national governments or companies. - 経済産業省