信じられないようなの英語

この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。例文帳に追加

This story might sound unbelievable but it is true. - Tatoeba例文

この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。例文帳に追加

This story might sound unbelievable but it is true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。例文帳に追加

The sun sends out an incredible amount of heat and light. - Tatoeba例文

太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。例文帳に追加

The sun sends out an incredible amount of heat and light.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かつての「昼行燈」ぶりが信じられないような適切な処置であった。例文帳に追加

It was unbelievably astute solution considering he had once been called 'hiru-andon' (a daytime lamp with a paper shade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕の話しが信じられなけりゃ実験してみようではないか例文帳に追加

If you can not believe me, let us put the matter to the proof.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは耳を疑うような話で、にわかには信じられない。例文帳に追加

When I heard it I couldn't believe my ears, I couldn't accept it without asking any questions. - Tatoeba例文

そしてかれらが陰謀家のような代物でないことは信じられます。例文帳に追加

and I can believe that they are not of the stuff of which conspirators are made.発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』