倍養液の英語

本発明は少なくとも、細胞の他に少なくとも固体合成ポリマーと液体培地からなる動物細胞培養において、液体培地体積がポリマーかさ体積の５倍以上あることを特徴とする培養組成物に関する。例文帳に追加

This culture composition is characterized with that the volume of a liquid medium is ≥5 times of a polymer bulk volume, in an animal cell culture consisting of at least a solid synthetic polymer and the liquid medium in addition to the cells. - 特許庁

乳酸菌、酵母菌、放線菌及び光合成菌を含む微生物の培養液と米のとぎ汁と糖蜜とを約１：１００：１の体積比率で混合した混合液を生成し、室温で発酵させ、発酵液を約１０００倍に希釈して、鉛蓄電池再生液１を製造する。例文帳に追加

A mixture solution is produced in which a culture medium of microorganisms containing lactobacillus, yeast, actinomyces, and photosynthetic bacteriums, rinsed juice of rice, and molasses are mixed by a volume ratio of approximately 1:100:1, and made to be fermented, a fermentation liquid is diluted approximately 1,000 times, and the lead-acid battery regenerated fluid is produced. - 特許庁