免疫けい光試験の英語

測定光学系４０は、免疫クロマト試験片３に測定光を照射する照射光学系５０と、測定光の照射による免疫クロマト試験片３からの透過光を検出する検出光学系６０とを含む。例文帳に追加

The optical system 40 includes an irradiation optical system 50 by which the test piece 3 is irradiated with measuring light and a detection optical system 60 which detects transmitted light from the test piece 3 irradiated with the measuring light. - 特許庁

免疫クロマト試験具ＴＥ１が保持されたカートリッジＣＡ１は、読取装置の筐体に形成された挿入口から挿入されて、免疫クロマト試験片ＩＭ１に測定光が照射される位置まで導入される。例文帳に追加

The cartridge CA1, wherein the immuno-chromatographic test apparatus TE1 is held is inserted from an insertion hole formed on the housing of this reading device, and introduced up to a position where the immuno-chromatographic test piece IM1 is irradiated with measuring light. - 特許庁

複数の光通路３ｂ，３ｂ，３ｂ，３ｂは、免疫クロマト試験片５ａに形成されるライン状の呈色部８が延びる方向に沿って並設されている。例文帳に追加

A plurality of the light paths 3b, etc. are provided side by side along the extending direction of a linear coloration part 8 formed to the immuno-chromatographic test piece 5a. - 特許庁

観測用ウィンドウ２５を成形する縁部２５ａ，２５ｃと免疫クロマト試験片１０（透明支持体１８）との間に、１ｍｍ厚程度の遮光シート３１が配設されている。例文帳に追加

A shielding sheet of about 1 mm thick is placed among rims 25a, 25c forming observing window 25 and immunochoromatographic test piece 10 (transparent holder 18). - 特許庁

光源に半導体レーザ１４を用い、射出されたビームをシリンドリカルレンズ１８などの光学的手段によって楕円形状にし、もしくは開口４ａを用いて矩形形状にして、試料が添加された免疫クロマトグラフィー試験片８に照射する。例文帳に追加

A light source uses a semiconductor laser 14 and the beam emitted is made oval by an optical means such as a cylindrical lens 18 or rectangular using an opening 4a to irradiate an immunochromatography test piece 8 with a sample attached thereto. - 特許庁