全身性カンジダの英語

本発明の入浴剤をもちこれにより表在性カンジダ属真菌などの真菌を大部分殺菌して生体機能が正常化し、全身の自然治癒力が快復を実現する。例文帳に追加

The bath salt can kill most of the mycelial fungi on the body surface, for example, superficial Candida mycelium whereby the biofunction is normalized, the natural healing power is systemically restored. - 特許庁

本発明の入浴剤をもちこれにより表在性カンジダ属真菌を滅菌して生体機能が正常化し、全身の自然治癒力が快復を実現する。例文帳に追加

By using the bath agent, superficial fungi belonging to the genus Candida are sterilized to normalize the bio-functions, and the recovery of natural healing capacity of whole body is realized. - 特許庁

本発明は、口腔内に生息しているカンジダ菌などの真菌と病原性細菌を、抗真菌性抗生物質と乳酸菌菌体を主要薬効成分とするうがい剤の使用で、減少させる事により、口腔から肛門に至る消化管の疾患とそれに関わる全身の疾患が快復する事を発見し、本発明を完成するに至ったものである。例文帳に追加

The present invention has been completed by finding the facts that diseases of the digestive tracts from the oral cavity to anus, and the systemic diseases relating thereto can be recovered by reducing fungi such as Candida bacteria and pathogenic bacteria living in the oral cavity by use of the gargle preparation containing, as the main pharmaceutically effective ingredients, antifungal antibiotics together with the lactic acid bacterial cells. - 特許庁