八文字屋の英語

京都の八文字屋から出版されたものは特に「八文字屋本（はちもんじやぼん）」と呼び、元禄から18世紀中頃の明和期まで刊行された。例文帳に追加

Books published by the Hachimonjiya (a bookstore) in Kyoto were called "Hachimonjiya-bon," and were published from the Genroku era to the Meiwa era in the mid-18th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓は安藤、京都の書肆八文字屋八左衛門の2代目か3代目。例文帳に追加

His family name was Ando, and he was the second or third generation of publisher Hachizaemon HACHIMONJIYA in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八文字屋自笑（はちもんじやじしょう、生年不詳-延享2年11月11日(旧暦)（1745年12月3日））は、浮世草子作者、版元。例文帳に追加

Jisho HACHIMONJIYA (year of birth unknown - December 3, 1745) was a Ukiyozoshi (Literally, Books of the Floating World) writer and hanmoto (publisher).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1735年の其磧没後は多田南嶺を作者とし、八文字屋本として知られる浮世草子を板行した。例文帳に追加

After the death of Kiseki in 1735, he published Ukiyozoshi written by Nanrei TADA, which were known as Hachimonjiya-bon (books published by the Hachimonjiya).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス