共同建築家の英語

日本やフランスとその他５か国が，その世界的に有名なスイス出身のフランス人建築家が設計した17の建築物を共同で推薦した。例文帳に追加

Japan, France and five other countries have jointly recommended 17 buildings designed by the world-renowned Swiss-French architect. - 浜島書店 Catch a Wave

映像音声信号を共同受信する家屋を複数具える建築物に適した通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which is suitable for a building provided with a plurality of houses to do community reception of image and sound signals. - 特許庁

高周波数帯域の映像音声信号を共同受信する家屋を複数具える建築物に適した通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system suitable for a building having a plurality of housings receiving video/audio signals of a high-frequency band in community. - 特許庁

映像音声信号を共同受信する家屋を複数具える建築物に適した通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system suitable for a building having a plurality of households for commonly receiving video audio signals. - 特許庁

建築物90には、高周波数帯域の映像音声信号を共同受信する共同受信端末部(アンプ101、分配器102)と、共同受信端末部から各家屋に上記映像音声信号を伝送する複数の分岐通信線111〜114とを具える。例文帳に追加

The building 90 is provided with a community receiving terminal unit (amplifier 101, distributor 102) for receiving the video/audio signals of a high-frequency band in community, and a plurality of branch communication lines 111-114 for transmitting the video/audio signals from the receiving terminal unit to each of the housings in community. - 特許庁

建築物90には、高周波数帯域の映像音声信号を共同受信する共同受信端末部(アンプ101、分配器102)と、共同受信端末部から各家屋に上記映像音声信号を伝送する複数の分岐通信線111〜114とを具える。例文帳に追加

The building 90 is provided with a community reception terminal section (an amplifier 101 and a splitter 102) for communally receiving an audiovisual signal of a high-frequency band, and a plurality of branch communication lines 111-114 for transmitting the audiovisual signal from the community reception terminal section to the respective houses. - 特許庁

高周波数帯域の映像音声信号を共同受信する家屋200、210を複数有する建築物90に布設される屋内通信線110を信号伝送路とする通信システムである。例文帳に追加

The communication system uses as a signal transmission path an in-house communication line 110 laid in the building 90 having a plurality of housings 200, 210 receiving the video/audio signals of a high-frequency band in community. - 特許庁