共用排気筒の英語

内燃機関の４気筒に対し２つの排気通路を設けて２つの気筒毎に１つの排気通路を共用させることにより、排気系の構成を簡素にさせた場合にも、エンジン性能をより向上させるようにする。例文帳に追加

To improve engine performance even in case that the structure of exhaust system is simplified by providing four cylinders of internal combustion engine with two exhaust gas passages and sharing one exhaust gas passage within every two cylinders. - 特許庁

＃１および＃４気筒で共用された吸気カム軸２０＃１４および排気カム軸４８＃１４と機械的に連結された吸気側モータ２６＃１４および排気側モータ５２＃１４をそれぞれ備える。例文帳に追加

An intake side motor 26#14 and an exhaust side motor 52#14 mechanically connected to an intake cam shaft 20#14 and an exhaust cam shaft 48#14 commonly used by #1 and #4 cylinders are provided respectively. - 特許庁

また、＃２および＃３気筒で共用された吸気カム軸２０＃２３および排気カム軸４８＃２３と機械的に連結された吸気側モータ２６＃２３および排気側モータ５２＃２３をそれぞれ備える。例文帳に追加

An intake side motor 26#23 and an exhaust side motor 52#23 mechanically connected to an intake cam shaft 20#23 and an exhaust cam shaft 48#23 commonly used by #2 and #3 cylinders are provided respectively. - 特許庁

筒状を形成する場合に、サイレンサーパイプ２５ａを留めるものと排気フィルタ２５ｂを留めるものとを一緒に留めることによりホッチキス２６の一部が共用できる。例文帳に追加

When a cylindrical shape is formed, the staples 26 can be commonly used by fastening the silencer pipe 25a and the exhaust filter 25b together using the same staples. - 特許庁