円錐曲線回転面の英語

反射面１２４の形状は、放物線４２６（円錐曲線）の一部を、放物線４２６の対称軸４２３と異なり、対称軸４２３とほぼ平行な回転軸４２２を中心として回転した回転面とほぼ一致する。例文帳に追加

The shape of the reflective surface 124 coincides with a rotation surface in which a part of a parabola 426 (cone curvature) is rotated centered on a rotation axis 422 which is different from a symmetric axis 423 of the parabola 426 and is nearly parallel to the symmetry axis 423. - 特許庁

ヘリオスタット３に取付けられる反射鏡（ファセット３１）を擬似的に回転円錐曲線面に合わせる作業を、効率的且つ簡易な取付調整を行うようにする。例文帳に追加

To perform efficient and easy mounting adjustment in work of aligning a reflector (facet 31) to be attached to a heliostat 3 to a rotation conical line plane in a pseudo manner. - 特許庁

ヘリオスタット３に取付けられる反射鏡（ファセット３１）を擬似的に回転円錐曲線面５３に合わせる作業において、効率的且つ簡易な取付調整を行うようにする。例文帳に追加

To efficiently and easily perform mounting and adjustment in a work of pseudo-aligning reflecting mirrors (facets 31) to be mounted on a heliostat 3 along a rotated conical curved surface 53. - 特許庁

ガス計測室（１１０）は、ハウジング（１０６，１１２）の反射内壁により形成された少なくとも１個の凹面鏡を有し、反射内壁は、検出器（１０８）が配置された領域で、放出された放射を集束する結果となるように設計された円錐曲線で形成された回転体の形態を少なくとも部分的にとる。例文帳に追加

The gas measuring chamber 110 has at least one concave mirror formed out of reflecting inner walls of housings 106, 112, and the reflecting inner wall has at least partially a shape of a rotor formed by a conical curve designed to bring a result of converging an emitted radiation, in an area arranged with the detector 108. - 特許庁