再平衡作用の英語

また、リリーススイッチ１６を設け、このリリーススイッチ１６の出力に基づいて人間の操作力が荷３１に作用していないと判定されると、そのときのチェーンの張力値を平衡状態の基準値として再設定し、これにより荷３１の移動後における荷３１の平衡状態を保持できるようにしている。例文帳に追加

A release switch 16 is mounted, and a tensile force value of the chain at a time when it is judged that the human operating force does not act on the load 31 on the basis of the output of the release switch 16, is reset as the reference value in the balanced state, whereby the balanced state of the load 31 can be kept after the movement of the load 31. - 特許庁