高分子量ポリオレフィンフィルムは、極限粘度［η］が４ｄｌ／ｇ以上、高透明部と不透明部のヘイズ値の差が１０％以上で、部分的に形成された高透明部を有することを特徴とする。例文帳に追加

This high mol.wt. polyolefin film is characterized by having an intrinsic viscosity [η] of ≥4 dl/g, a difference of ≥10% between the haze value of a highly transparent portion and the haze value of an opaque portion, and partially formed transparent portions. - 特許庁

分子内に非芳香族性の炭素−炭素不飽和結合を複数個含有する化合物と無機顔料および親水性バインダーを含む多孔質インク受容層を有し、前記多孔質インク受容層の不透明度が１〜２０％であることを特徴とするインクインクジェット記録用紙。例文帳に追加

This inkjet recording paper has a porous ink accepting layer including a compound having a plurality of non-aromatic carbon-carbon unsaturated bonds in a molecule, an inorganic pigment and a hydrophilic binder under the condition that the opacity of the porous ink accepting layer is 1-20%. - 特許庁

可逆性感熱記録材の製造方法において、２種類以上の有機低分子物質の固体状の分散液からでも、透明状態、不透明状態の温度コントロールが容易にできる可逆性感熱記録材料を広い選択範囲の有機低分子物質から製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method wherein a reversible thermal recording material facilitating a temperature control over a transparent state and a non-transparent state is manufactured from an organic low-molecular substance in a wide selection range, even from a solid-state dispersion liquid of two or more kinds of organic low-molecular substances, in regard to the manufacturing method for the reversible thermal recording material. - 特許庁