分散システム仕様の英語

分散システム向けの参照モデルとして利用可能であり、さらに仕様変更に対して高い柔軟性を持つメッセージングの仕組みを実現する。例文帳に追加

To actualize a mechanism for messaging which is usable as a reference model for a distributed system and has high flexibility in specification alteration. - 特許庁

ソフトウェアアーキテクチャの共通化および安定化を図り、メンテナンスの容易性や、再利用性、仕様変更に対する柔軟性等を向上させることができる業務用分散システムの構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing distributed system for business use which aims at standardizing and stabilizing a software architecture, and can improve easiness in maintenance, recycling, and flexibility to the change of specification. - 特許庁

ＳＮＭＰマネージャ１と複数のＳＮＭＰエージェント２，３とは、ＳＮＭＰにより通信を行い、ＳＮＭＰマネージャ１内のＣＯＲＢＡ−ＳＮＭＰゲートウェイ１１とＮＭＳ管理モジュール群１２とは、ＣＯＲＢＡ（コルバ：分散システム環境でオブジェクト同士がメッセージを交換するための共通仕様）により通信が行われれる。例文帳に追加

The SNMP manager 1 and plural SNMP agents 2 and 3 communicate through an SNMP with each other, and the CORBA-SNMP gateway 11 and the NMS management module group 12 in the SNMP manager 1 communicate through CORBA with each other. - 特許庁