分液ロートの英語

比重が異なり互いに分離する第１液体１４と第２液体１５をフロート装置１に封入する。例文帳に追加

A first liquid 14 and a second liquid 15 whose specific gravity differs and which are mutually separated are filled in a float device 1. - 特許庁

フロートの充分な小型化を図ることのできる液面検知装置、及び、液体貯留容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level detection device having a sufficiently downsized float, and a liquid storage container. - 特許庁

液面の上昇下降によりフロート８のストッパ部８ｓを支点として、傾きながら液面上昇側にフロート８が持ち上がり、磁石９とリードスイッチ４が充分に離れる。例文帳に追加

The float 8 is carried up to a liquid level rising side while being tilted with the stopper 8s of the float 8 as a supporting point by elevating a liquid level, and the magnet 9 and the lead switch 4 are separated sufficiently. - 特許庁

ハウジング内の浮力フロート体は、フロートバルブ弁座と係合してドレンポートをシールし、内部空間に十分な液体が溜まったとき、移動してドレンポートを開放できる。例文帳に追加

A float body in the housing seals the drainage port by engaging with a float valve seat, and moves to release the drainage port when sufficient fluid accumulates in an inner space of the float body. - 特許庁

この場合、フロート１２のリング２２が、接続部２６を介して注液パイプ１５の基端と部分的に接続されている。例文帳に追加

In this case, a ring 22 of the float 12 is partially connected to the base end of the water feed pipe 15 through a connection part 26. - 特許庁

金属元素の吸着時に放射性廃液はロート２７の金網を通して空間２８で吸着剤１と分離排出する。例文帳に追加

When metal elements are adsorbed, a radioactive liquid waste is separated from the adsorbent 1 in the space 28 through the wire gauge of the funnel 27 and is exhausted. - 特許庁

このため、フラッパー７０をフロート４４上面の上方に設ける必要をなくすことができて、フラッパー７０の上下方向幅の分フロート４４を下方に設置する必要をなくすことができ、これにより、フロート４４の位置を高くできて、フロート４４が作動される燃料の液面レベルを高くできる。例文帳に追加

This dispenses with provision of the flapper 70 above the upper surface of the float 44 and of the float 44 downward by an amount of the vertical width of the flapper 70, thus enabling to raise the position of the float 44 to increase the liquid level of the fuel operating the float 44. - 特許庁

切削液貯留槽内の切削液の表面部分にフロート８を浮かべ、その浮力で直管部５および屈曲部６を浮上させ、開口端７を切削液の液面に一致させる。例文帳に追加

The float 8 is floated on the surface portion of the cutting liquid in a cutting liquid storage tank and the straight pipe part 5 and the bent part 6 are floated by the buoyancy of the float 8 to make the opening end 7 flush with the surface of the cutting liquid. - 特許庁