分液ロートの英語

月桃の地上部から、乾留法、減圧蒸留法、水蒸気蒸留法などの手法で月桃蒸留液を抽出した後、分液ロート又はオイルセパレーター等で精油分を分離除去する。例文帳に追加

The Alpinia uraiensis Hay distillate is obtained from the terrestrial parts of Alpinia uraiensis Hay through a method such as carbonization, distillation under reduced pressure or steam distillation, and the volatile part is separated by a separating funnel, an oil separator, or the like. - 特許庁

金属元素の吸着時に放射性廃液はロート２７の金網を通して空間２８で吸着剤１と分離排出する。例文帳に追加

When metal elements are adsorbed, a radioactive liquid waste is separated from the adsorbent 1 in the space 28 through the wire gauge of the funnel 27 and is exhausted. - 特許庁

上部が解放し、該上部から底部に向かってロート様の傾斜部が形成され、底部には該傾斜部に連接する有底の貯液部が形成されている液状薬剤分注容器により、上記課題が解決される。例文帳に追加

This container for pouring and sub-dividing a solution is formed with a funnel shape part inclining from an open top part to a bottom part and with a fluid storage part connected to the inclining part in the bottom part. - 特許庁