切羽運搬機の英語

小口径管路を敷設する際に、設備を簡素化して、安定した切羽面の掘削を行うことができるとともに、上記カッタにより掘削した土砂を効率よく地上へと運搬することができる小口径泥濃式掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-diameter slurry tunnelling machine which can excavate a stable face by simplifying equipment when a small-diameter pipeline is laid, and which can efficiently transport sediment, excavated by a cutter, onto the ground. - 特許庁

既設トンネルａの拡幅工事において、一般車両ｆ等の通行を確保するプロテクタ１と、工事用の重機ｄとの間のスペースを利用して、重量物Ｗを切羽側と坑口側との間で容易に運搬するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for easily transporting a heavy load W between the working face side and the portal side using a space between a protector 1 for securing the passing of a general vehicle f or the like, and a heavy machine d for construction work in widening construction work for an existing tunnel a. - 特許庁

打設コンクリート養生中に、インバートコンクリート打設部を防護すると共に、重機による掘削作業および掘削された土砂の運搬車両の通行を可能とし、特に岩盤が軟弱な場合において切羽側近部の掘削面の早期安定を図る。例文帳に追加

To protect an invert concrete placing part when curing placing concrete, to allow excavating work by heavy machinery and the passing of a carrying vehicle of excavated sediment, and to early stabilize an excavating surface of a working face side near part particularly when base rock is weak. - 特許庁