Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 切羽詰まるの英語・英訳

意味

例文 (1件)

切羽詰まるの英語

^{せっぱつまる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament; to be packed to the hilt

研究社新和英中辞典での「切羽詰まる」の英訳

せっぱつまる切羽詰まる

be driven into a corner [to the wall]

be in a fix

be at one's wits' end

be at [【形式ばった表現】 be brought to] bay

切羽詰まって

driven by [under the pressure of] necessity

as a last resort

切羽詰まってやったのだ. He did it as a last resort.

人は切羽詰まるまでめったに一生懸命にならないものだ. One seldom does one's best till one is forced to.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「切羽詰まる」を含む例文一覧

該当件数 : 1件

例文

人は切羽詰まるまでめったに一生懸命にならないものだ.例文帳に追加

One seldom does one's best till one is forced to.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「切羽詰まる」の英訳

切羽詰まる

読み方：せっぱつまる

切羽詰る、せっぱ詰まる、切羽つまるとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be at one 's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament; to be packed to the hilt

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「切羽詰まる」の英訳

切羽詰まる

読み方せっぱつまる

自動詞

To be pressed by necessity; to be driven to one 's wits' end; to be reduced to the last extremity

用例

せっぱつまった
I am at my wits' end―driven to my wits' end―reduced to the last extremity.

せっぱつまって
under the pressure of necessity―in the last resort

せっぱつまって借りた金だ
The money was borrowed under the pressure of necessity.

彼はせっぱつまって自害した
He committed suicide in the last resort.

せっぱつまれば
at a pinch―if it comes to a pinch―if the worst comes to the worst

せっぱつまればこの家でも間に合う
This house will do at a pinch.

彼はせっぱつまると何をするかわかったものじゃない
If it comes to a pinch, he may go to any extremes.

せっぱつまれば死ぬばかりさ
If the worst comes to the worst, I can but die.

彼はせっぱつまらなければ働かない
He will not work unless pressed by necessity―except under the pressure of necessity.

出典元索引用語索引ランキング

「切羽詰まる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (1件)

和英辞書の「切羽詰まる」の用語索引

切羽詰まるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

切羽詰まるの英語

研究社 新和英中辞典での「切羽詰まる」の英訳

せっぱつまる 切羽詰まる

「切羽詰まる」を含む例文一覧

JMdictでの「切羽詰まる」の英訳

切羽詰まる

斎藤和英大辞典での「切羽詰まる」の英訳

切羽詰まる

「切羽詰まる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「切羽詰まる」の英訳

せっぱつまる切羽詰まる