to the hiltとは 意味・読み方・使い方

He's living his role to the hilt.発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。 - Tanaka Corpus

He's living his role to the hilt.例文帳に追加

彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。 - Tatoeba例文

A transitional part between the needle hilt and the needle head is formed to have a ply having a maximum width wider than a width of the needle hilt.例文帳に追加

針柄と針頭の間の遷移部分は、針柄の幅よりも大きな最大幅を有するよりも形成される。 - 特許庁

Arms of a hilt-stopping hardware part 3 and a roof purlin dovetail female part 4 are provided to the roof purlin and corner wood hardware 1, and the roof purlin 7, the corner wood 6, and the hilt 8 are fixed.例文帳に追加

モヤ、スミ木金物１に、ツカドメ金物部３とモヤアリメス部４の腕を設けてモヤ７、スミ木６、ツカ８を固定する。 - 特許庁

Mekugi: A nail-like, 2- to 3-cm long rivet that goes through both the hilt and nakago (tang) that extends from the blade to fix the tang in place, thus preventing the tang from coming out of the hilt.発音を聞く 例文帳に追加

目釘（めくぎ）柄から刀身の茎（なかご）が抜けないようにする為、双方を貫通して差し込まれた、長さ２～３センチ程の釘状の部品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hilt of the spear was painted bright red, and it was an excellent weapon that lived up to Sanada's Akazonae.発音を聞く 例文帳に追加

槍の柄は朱色に塗られ、真田の赤揃えに恥じぬ名槍だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're small, so wait until they're close and you drive it through their heart to the hilt.例文帳に追加

ぐっとそばに来るまで小さい姿勢で待って 柄まで心臓を貫け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hidari Tachi is the technique to hold and grip a sword with the left hand placed towards the Tsuba (a hand guard) and the right hand placed at the base of the hilt, meanwhile the right hand is usually placed towards a Tsuba and the left hand is placed at the base of a hilt in the art of swordsmanship.発音を聞く 例文帳に追加

左太刀（ひだりたち）とは、剣術において通常は右手を前、左手を後ろに刀を持つのを、逆に左手を前、右手を後ろに持つ技術のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス