切開用ナイフの英語

内視鏡用高周波切開具（スイングナイフ）例文帳に追加

HIGH FREQUENCY CUTTING TOOL (SWING KNIFE) FOR ENDOSCOPE - 特許庁

切開と手術で使われるまっすぐで薄い手術用のナイフ例文帳に追加

a thin straight surgical knife used in dissection and surgery発音を聞く  - 日本語WordNet

粘膜の切開等の処置を行う際に、針状ナイフを用いて安全に、しかも効率的に処置を施すことができるようにする。例文帳に追加

To safely and efficiently perform treatment by using a needle-like knife when executing the treatment such as the incision of mucous membranes. - 特許庁

高周波焼灼による粘膜面のプレカットと粘膜切開処置等を、一つの処置具でスムーズ且つ穿孔のおそれなく安全に行うことができる内視鏡用高周波ナイフを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency knife for an endoscope which is capable of smoothly and safely carrying out precut, mucosa incision procedure, or the like of a mucosa face by high-frequency cautery by one treatment instrument without the risk of puncturing. - 特許庁

高周波焼灼による粘膜面のプレカットと粘膜切開処置等を一つの処置具で行うことができ、しかも、プレカットと粘膜切開処置とにおいて相違する必要かつ十分な切開深さで、スムーズ且つ穿孔のおそれなく安全に行うことができる内視鏡用高周波ナイフを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency knife for an endoscope which is capable of performing pre-cutting of a mucous membrane surface by high-frequency cauterization and a mucous membrane incision procedure or the like by one treatment instrument smoothly and safely without a risk of boring by required and sufficient incision depths different between the pre-cutting and the mucous membrane incision treatment. - 特許庁

シンプルで簡単な構造により、棒状の高周波電極の向きだけを手元側からの操作で任意に変えることができて、小回りのきいた内視鏡的切開処置を行うことができるようにした内視鏡用高周波ナイフを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency knife for an endoscope which is simple and easy in configuration, to enable to randomly displace only a direction of a rod-like high-frequency electrode from the operator's side, and to make a small adjustment for endoscopic incision. - 特許庁