前暢の英語

本名は前田暢堂。例文帳に追加

His real name was Chodo MAEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）に前田暢堂から前田半田と改名したとされる。例文帳に追加

It is thought that he changed his name from Chodo MAEDA to Handen MAEDA in 1872.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同書は倭人が周王へ暢草（薬草）を献上したと記述しており、早ければ武王紀元前11世紀末頃、記述のある成王とすれば紀元前10世紀頃の出来事である可能性がある。例文帳に追加

The literature mentioned that Wajin presented the King of Zhou with Choso (medicinal plants), which was possibly in the late 11th century B.C. under the reign of King Wu of Zhou at the earliest, or in the 10th century B.C. if it was during the time of King Cheng.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス