副染色体の英語

アルカリ性温泉に人体に副作用のない色素含有植物染液を化合生成した草木染、染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable dye which is formed by chemically combining a pigment containing vegetable dyeing liquid having no side-effect to a human body with an alkaline hot spring, and to provide a dyeing method. - 特許庁

温泉源泉に人体に副作用のない色素含有植物染液を化合生成した着色温泉、草木染、温泉飲用水、温泉化粧品の染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colored hot spring obtained by combining a coloring matter-containing vegetable dyeing liquid causing no side reactions on a human body with the headspring, a method for dyeing with a vegetable dye, and a method for dyeing hot spring drinking water and a hot spring cosmetic. - 特許庁