労働代謝の英語

新陳代謝を加速させ、新たな成長分野での雇用機会の拡大を図る中で、成熟分野から成長分野への失業なき労働移動を進めるため、雇用政策の基本を行き過ぎた雇用維持型から労働移動支援型へと大胆に転換する。例文帳に追加

As steps are taken to accelerate the replacement of old facilities and equipment with new ones, employment opportunities will be expanded in new growth sectors. The Government will shift its employment policy focused from on excessively sustaining employment stability to on labor fluidity, in order to move labor from mature sectors to growth ones without creating unemployment.発音を聞く  - 経済産業省