包帯係の英語

薬包帯Ｓを係止突起１１に引っ掛けた状態で回転台１０を回転させると、薬包帯Ｓが係止突起１１と巻取突起１２とに一連に巻き取られる。例文帳に追加

When turning the turn table 10 engaging the medical bandage S to the hooking projections 11, the medical bandage S is continuously wound by the hooking projections 11 and the winding projections 12. - 特許庁

各々の異なる製造元によるパルス型オキシメータのプローブには、使い捨ての包帯装置の容器とかみ合い係合及び／又は脱係合して、患者が、包帯装置を変えることなく、異なる製造元のパルス型オキシメータが取り付けられ、それによって監視されるのを可能にるモジュール型ハウジングが設けられている。例文帳に追加

A probe of a pulse type oximeter is furnished with a modular type housing engaging with and/or disengaging from the vessel of a throwaway bandager, to which a pulse type oximeter of a different manufacturer can be attached without changing the bandager and allowing the patient to be monitored with the oximeter. - 特許庁

この浮腫治療具１は、包帯状の圧迫布材２と、該圧迫布材の第１面２Ａと、これと対向する第２面２Ｂとを、前記圧迫布材の長さ方向における複数箇所で、解放自在に係止するための係止手段とを有する。例文帳に追加

This edema treatment tool 1 has: bandage-state pressurizing cloth member 2; and a locking means for locking the first face 2A of the pressurizing cloth member 2 and the second face 2B opposing to this at a several places in the length direction of the pressurizing cloth member in a releasable manner. - 特許庁

本発明の実施形態に係る伸縮性布帛の製造方法においては、伸縮性包帯のような布帛について、浸漬工程の前に幅出工程を行い、浸漬工程の後に拡布工程を行うことにより、浸漬工程の後に寸法安定性を向上させるためのテンションをかけながらの加熱処理を行わなくても、布帛の平坦性、端部の直線性を確保することができ、寸法安定性が得られる。例文帳に追加

In the method, by performing on fabrics such as a bandage, the widening step before the soaking step, and the cloth-spreading step after the soaking step, flatness of the fabric and linearity of the end can be ensured and dimensional stability can be obtained without performing after the soaking step, a heat treatment under tension and for improving dimensional stability. - 特許庁