医学・生物学の英語

その後緒方医学化学研究所に発展し、血清学に留まらず広く医学・歯学分野などの調査研究（学術誌：医学と生物学）を行っている。例文帳に追加

The foundation was later renamed Ogata Institute for Medical and Chemical Research and has widened its investigative research areas from serology to medical science and dentistry (issuing an academic journal called Medical and Biology).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞生物学者で東京工業大学の栄誉教授である大(おお)隈(すみ)良(よし)典(のり)さんが，オートファジーの研究でノーベル生理学・医学賞を受賞した。例文帳に追加

Osumi Yoshinori, a cell biologist and an honorary professor at the Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech), received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research on autophagy. - 浜島書店 Catch a Wave

この剤は、医学・細胞生物学等の試験試薬のみならず、エンドトキシンショックの予防剤、悪化防止剤、軽減（症状の改善）剤、治療剤等としても利用しうる。例文帳に追加

The agent is usable for not only test reagents, such as medical, cytobiology etc., but also for a preventive of endotoxin shock, a deterioration preventive, an alleviation (amelioration of disease) agent, remedy, etc. - 特許庁

医療施設の中央データベース（３６）に記憶される生物医学関連設備品データ（１１４）が、設備品構成要素の識別子と共に、動作データ及びサービス・データを反映する。例文帳に追加

Data (114) of biomedical appointments stored on a central database (36) in a medical institution are reflected with action data and service data together with the identifiers of appointment components. - 特許庁

医療施設（１２）の生物医学関連設備品データ・レコードが、データベース（３６）に記憶されて、施設の内外の他の情報源（６０、１２２）と統合される。例文帳に追加

Biomedical equipment data records in a medical institution (12) are stored in a database (36) and are integrated with other information sources (60 and 122) which are located on the inside and outside of the institution. - 特許庁

これらのヒドロゲルの生物医学的用途には、ヒドロゲルを患者の体内に移植し、移植部位の環境条件によってヒドロゲルをイン・シトゥで膨張させる用途が含まれる。例文帳に追加

Biomedical applications of these hydrogels include applications wherein the hydrogel is implanted in the body of a patient and an environmental condition at the implantation site causes the hydrogel to expand it in situ. - 特許庁

本発明は、生物・医学的な研究のみならず食品加工分野に適用し、食品の品質管理のための脂質の分布域を観察する利用も可能である。例文帳に追加

The present invention can be applied not only to biomedical research but also to a food processing field where a use in observing lipid distribution areas is possible for food quality management. - 特許庁