千地の英語

-千葉県市川市にある地名例文帳に追加

The name of a place in Ichikawa City, Chiba Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称名寺(奈良市)（千体地蔵）例文帳に追加

Shomyo-ji Temple (Nara City) (One Thousand Jizo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（千代田区には一番町(千代田区)から六番町(千代田区)までの地名が現在も残る。）例文帳に追加

(In Chiyoda-ku, the six districts, from Ichiban-cho to Rokuban-cho [from the first district to the sixth district], whose names are related to the six residential sites, still remain.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏千家と表千家それぞれの中間地点にある。例文帳に追加

The concepts and methodologies of this school is positioned in-between the Omotesenke school and the Urasenke school, moderating the characteristics of those two major schools to establish its uniqueness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千土地が演芸を千日劇場へ集約したことによるものだった。例文帳に追加

The reason was that Sentochi concentrated on the entertainment business in the Sennichi Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千日土地楽天地（大阪市、1914年、現存しない）例文帳に追加

Sennichi Tochi Rakutenchi (Osaka City, 1914, not in existence today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：東京都千代田区千代田1番1（皇居内・坂下門の北側）なお、皇居全体が「千代田区千代田」である。例文帳に追加

Address: 1-1 Chiyoda, Chiyoda Ward, Tokyo Metropolis (in the Imperial Palace, north of Sakashita Mon) and the address of the entire Imperial Palace is Chiyoda, Chiyoda Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京地下鉄（東京メトロ）（東京地下鉄千代田線綾瀬駅～北千住駅間のみ）例文帳に追加

Tokyo Metro: only between Ayase Station and Kita-senju Station on the Chiyoda Line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス