半理論式の英語

画像処理（ステップ１００）のデータに基づいてＣＰＵはノーズ半径を演算し、且つ演算されたノーズ半径及びバイトの送り量を理論面粗度の計算式（送り量／（８×刃先のノーズ））に代入することにより、理論面粗度を演算する（ステップ１０２）。例文帳に追加

A CPU arithmetically operates a nose radius based on data of the image processing (Step 100), and arithmetically operates theoretical surface roughness by substituting the arithmetically operated nose radius and a feed quantity of a cutting tool in a calculation expression (a feed quantity/(8×a nose of an edge)) of the theoretical surface roughness (Step 102). - 特許庁

ロック式所有権理論がどれほど古いかを明らかにするとともに、慣習が慣習法へとひきつがれ、そして成文法になる歴史的なプロセスの後半を描いている。例文帳に追加

which both illuminates the ancestry of the Lockean theory of property and describes the later stages of a historical process by which custom passed into customary law and thence to written law.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

コンピュータ１２が、頸動脈の二層円筒モデルの理論式に係る頸動脈の半径方向に位置する点の変位と、算出された各点の変位との二乗誤差を最小にすることにより頸動脈と周辺組織の弾性係数を算出する。例文帳に追加

The computer 12 calculates the elastic coefficient of the carotid artery and the peripheral tissue by minimizing the square error of the displacement of the point positioned in the radial direction of the carotid artery relating to the theoretical formula of the bilayer cylinder model of the carotid artery and the calculated displacement of the respective points. - 特許庁