単純炭酸泉の英語

構成が単純で、製造コストの低減化を図ることができるばかりでなく、溶解効率が良く、微細な気泡を生成でき、しかも浴槽の全体に気泡を放散可能な炭酸泉製造装置と炭酸泉浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonate spring bathtub system which keeps the constitution simple, enables a reduction in manufacturing cost, has a favorable dissolving effect, makes fine bubbles, and makes the bubbles releasable to the whole bathtub. - 特許庁

炭酸泉製造装置の装置構成が単純で、製造コストの低減化を図ることができるばかりでなく、溶解効率が良く、微細な気泡を生成でき、しかも浴槽の全体に気泡を放散可能な炭酸泉浴槽システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carbonate spring bathtub system which is simple constitution of a carbonate spring producing device, enables a reduction in manufacturing cost, has a favorable dissolving effect, makes fine bubbles, and makes the bubbles releasable to the whole bathtub. - 特許庁