原子殻構造の英語

本発明の超分岐高分子は、自己組織化機能を誘起する第１原子団Ａ、および、親水性または疎水性を有する第２原子団Ｂを有し、かつ、第２原子団は少なくとも１つの超分岐構造単位の最外殻に結合している。例文帳に追加

The super-branched polymer has the 1st atomic group A inducing a self-texturizing function and the 2nd atomic group B having hydrophilic or hydrophobic property and bonded to the outermost shell of at least one super-branched structure unit. - 特許庁

本発明は、基材と、基材表面に形成されたフラーレン類を含有するフラーレン層とを有する積層体であって、上記フラーレン類の球殻構造同士が少なくとも１つの原子を介して架橋、または上記フラーレン類の球殻構造が少なくとも１つの原子を介して基材と化学結合していることを特徴とする積層体を提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The laminate has a substrate and the fullerene layer containing the fullerenes formed on the surface of the substrate, and spherical shell structures of the fullerenes are crosslinked through at least one atom, or the spherical shell structures of the fullerlenes are chemically bonded to the substrate through at least one atom. - 特許庁

ポリエチレンに代表されるポリオレフィンなどの熱可塑性樹脂及び炭素原子の略球殻状構造を有するフラーレン類（フラーレン類とは、炭素原子数６０〜１００程度のフラーレンまたはこの２量体、３量体、フラーレン誘導体、フラーレンを有する錯体、金属内包フラーレンなどを意味する。）からなる組成物から公知の方法で多孔性フィルムを製造する。例文帳に追加

The porous film is manufactured by a known method and from a composition consisting of a thermoplastic resin such as a polyolefin represented by polyethylene and fullerenes having an approximately spherical shell structure (wherein fullerenes means a fullerene having a carbon atom number of about 60-100, its dimer, its trimer, a derivative of a fullerene, a complex having a fullerene, a metal-including fullerene and the like). - 特許庁

原子炉用制御棒１Ａはハンドルと一体化された先端構造材２と末端構造材３とを結合する十字形断面のタイロッド４Ａと、このタイロッド４Ａから横断面が十字形状に放射状に突出し、その外殻部が深いＵ字形断面の４枚のブレード９とで構成される。例文帳に追加

The control rod 1A for the nuclear reactor consists of a tie rod 4A with a cruciform cross section to join a leading-end structural material 2 and a tail-end structural material 3 integrated with a handle and four blades 9 whose cross sections protrude cruciformly and radially from the tie rod 4A and whose outer shells have cross sections shaped deeply like the letter "U". - 特許庁