反時計回り円弧の英語

姿勢Ｐにおいて、ウインドウレギュレータの駆動ギヤ１１が反時計回りに回転駆動されると、この駆動ギヤ１１と噛み合っているラックギヤ１２が自己の円弧に沿って同じく反時計回りに移動する。例文帳に追加

When the drive gear 11 of a window regulator is driven for counterclockwise rotation while the window regulator is in an attitude P, a rack gear 12 meshing with the drive gear 11 similarly moves counterclockwise along its own arc. - 特許庁

案内開口４６は中央開口４５から第１回転軸Ｊ１に同心の円弧に沿って反時計回りに少なくとも９０度の中心角にわたって延びる。例文帳に追加

A guide opening 46 extends over the central angle of at least 90 degrees counterclockwise along the concentric arc from the central opening 45 to the first rotary shaft J1. - 特許庁

この後に操作部材６０を反時計回りに下降変位させると、通断部材４５は自身の重量バランスで係止部４５ｃを外側円弧部６４ｂに沿って上昇させ通常位置に復帰する。例文帳に追加

When the operation member 60 is lowered and displaced counterclockwise thereafter, the interruption member 45 elevates the locking part 45c along an outer side circular arc part 64b by the weight balance of itself and is restored to a normal position. - 特許庁

指針46が揺動して目盛42を指し示す車両のアナログ速度計40において、指針46の揺動中心の周囲で下方に湾曲した円弧上に目盛42が表示され、車速の増加に応じて指針46が目盛42に沿って反時計回りに揺動する車両のアナログ速度計。例文帳に追加

In the analog speedometer 40 for vehicle where clock hands 46 are rocked for painting a dial 42, the dial 42 is displayed on the arc being bent downward around the rocking center of the clock hands 46, and the clock hands 46 are rocked counterclockwise along the dial 42 according to the increase in a vehicle speed. - 特許庁