キャリア検出部１３が、受信されたハンドシェーク信号（Ｃ−ＴＯＮＥＳ）のキャリア（複数）を検出する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

A carrier detection part 13 detects the carriers (multiple) of received handshake signals (C-TONES) (step S11). - 特許庁

この送受信によりフラッシュ・ライタ２０において同期判断がされた後、フラッシュ・ライタ２０からシリアル送受信部１１を介してポート制御部１４−３へ、ハンドシェーク端子情報が送られる。例文帳に追加

After judgment for synchronism is performed by this transmission and reception in the flash writer 20, handshake terminal information is sent to a port control section 14-3 from the flash writer 20 through the serial transmitting and receiving section 11. - 特許庁

レジスタスライスがこれを受信すると、もし自身がバイパスされる設定であれば、下流とのハンドシェークが終了した際にバイパスモードに移行する。例文帳に追加

When a register slice receives it, the register slice transfers to a bypass mode when a handshake with a downstream ends when it is set that the register slice itself is bypassed. - 特許庁

スイッチング装置が成功した登録応答メッセージを受信した後でハンドシェークメッセージを管理装置にタイミングよく送信し、管理装置はハンドシェークメッセージを受信した後で通信応答メッセージをスイッチング装置に送信し、スイッチング装置が通信応答メッセージを受信した後で、このスイッチング装置が管理装置と通信を行ない、通信プロセスにおいて管理装置がスイッチング装置を管理する。例文帳に追加

After receiving a successful register response message, the switching device sends a handshake message to the managing device in a good timing, the managing device sends a communication response message to the switching device after receiving the handshake message, the switching device makes communication with the managing device after receiving the communication response message, and the managing device manages the switching device in the communication process. - 特許庁

また、ＵＳＢトランシーバ１３１が受信した到着タイミング情報に基づき、ホスト装置１０が次にデータを送信する場合に、ホスト装置からのデータ送信を許可するか否かについて決定するハンドシェーク決定部１３３を備えるものである。例文帳に追加

The data transfer device includes a handshake determination section 133, which, when the host device 10 transmits data in turn based on the arrival timing information received by the USB transceiver 131, determines allowance of data transmission from the host device. - 特許庁

管理ＰＣ２０は、プリントサーバ検索用ブロードキャストにより検索したプリントサーバ１０に対してＳＳＬ通信要求を送信し、ハンドシェークの際に受信したサーバ証明書（公開鍵証明書）の有効期限が切れそうな状態であると判定した場合に、ＣＳＲ作成要求及びＣＳＲパラメータをそのプリントサーバ１０へ送信する。例文帳に追加

A management PC 20 transmits an SSL communication request to a print server 10 searched by a print server searching broadcast and transmits a CSR generating request and CSR parameters to the print server 10 when discriminating that the validity of a server certificate (public key certificate) received in handshake is almost to be expired. - 特許庁