受信能力データ交換の英語

中央局システム２と遠隔システム４とは、ユーザデータ受信部６０、６４、ネゴシエーションデータ受信部５２、５６、ユーザデータ送信部６２、５８、ネゴシエーションデータ送信部５４、５０、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。例文帳に追加

A central station system 2 and a remote system 4 properly use user data reception sections 60, 64, negotiation data reception sections 52, 56, user data transmission sections 62, 58 and negotiation data transmission sections 54, 50 and exchange transmission reception capability by exchanging negotiation data and user data for different frequency bands. - 特許庁

中央局システム２と遠隔システム４とは、ユーザデータ受信部６０、６４、ネゴシエーションデータ受信部５２、５６、ユーザデータ送信部６２、５８、ネゴシエーションデータ送信部５４、５０、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。例文帳に追加

A central office system 2 and a remote system 4 properly use user data receiving sections 60, 64, negotiation data receiving sections 52, 56, user data transmitting sections 62, 58, and negotiation data transmitting sections 54, 50, and exchange negotiation data and user data in different bands to exchange transmission/reception capability. - 特許庁

中央局システム２と遠隔システム４とは、ユーザデータ受信部６０、６４、ネゴシエーションデータ受信部５２、５６、ユーザデータ送信部６２、５８、ネゴシエーションデータ送信部５４、５０、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。例文帳に追加

A central station system 2 and a remote system 4 properly use user data reception sections 60, 64, negotiation data reception sections 52, 56, user data transmission sections 62, 58 and negotiation data transmission sections 54, 50 to exchange negotiation data with user data so as to exchange transmission/reception capability in a different band. - 特許庁

中央局システム２と遠隔システム４とは、ユーザデータ受信部６０、６４、ネゴシエーションデータ受信部５２、５６、ユーザデータ送信部６２、５８、ネゴシエーションデータ送信部５４、５０、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。例文帳に追加

User data such as a user ID, a password are communicated (exchanged) between the user data receiving part 60 and the transmitting part 62 of a central station system 2 and the user data receiving part 64 and the transmitting part 58 of a remote system 4. - 特許庁

ファクシミリデータの送受信に先立ち送信相手との間で能力交換を行う通信プロトコルに従いファクシミリ通信を行う通信端末装置（１００および２００）において、予め受信側ファクシミリ装置１００から自装置でタイムスタンプを取得可能か否かを示す能力情報を送信側ファクシミリ装置２００に送信する。例文帳に追加

In communication terminals (100 and 200) executing facsimile communication according to a communication protocol wherein the communication terminals exchange the capability between the transmission and receiving terminals prior to transmission/reception of facsimile data, the receiver side facsimile machine (communication terminal) 100 transmits capability information denoting whether or not its machine can acquire a time stamp to a transmitter side facsimile machine (communication terminal) 200 in advance. - 特許庁