右肝部の英語

iia期では、肝臓、胆嚢、膵臓、肝動脈（心臓から肝臓へ血液を送り込む大きな血管）の右枝または左枝、門脈（腹部の臓器から肝臓へ血液を送り込む大きな血管）の右枝または左枝、以上の領域のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage iia, cancer has spread to the liver, gallbladder, pancreas, and/or to either the right or left branch of the hepatic artery (major blood vessel that carries blood to the liver from the heart) or the right or left branch of the portal vein (major blood vessel that carries blood to the liver from organs in the abdomen).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓内において、左右の胆管が交わる部分で胆管の内側を覆っている細胞に発生するがん。例文帳に追加

cancer that develops in cells that line the bile ducts in the liver, where the right and left ducts meet.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（1）主門脈（腹部の臓器から肝臓へ血液を送り込む血管）または門脈の左右両枝にがんが拡がっているか；または（2）肝動脈（心臓から肝臓へ血液を送り込む血管）にがんが拡がっているか；または（3）結腸、胃、小腸、腹壁など、隣接する他の臓器や組織にがんが拡がっている。例文帳に追加

cancer has spread (1) to the main portal vein (major blood vessel that carries blood to the liver from organs in the abdomen) or to both branches of the portal vein; or (2) to the hepatic artery (major blood vessel that carries blood to the liver from the heart); or (3) to other nearby organs or tissues, such as the colon, stomach, small intestine, or abdominal wall.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが血流を介して肺、肝臓、骨、脳などの臓器か腹部以外または骨盤（左右の腰骨の間の領域）内以外のリンパ節に転移している。例文帳に追加

cancer has spread through the blood to organs such as the lungs, liver, bone, or brain, or to lymph nodes outside of the abdomen and pelvis (the part of the body between the hips).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

３．右足裏の肝臓の反射区にあたる部分は強めに刺激したいためにその付近にあたるところは特に他より強めに刺激できる突起物（４）を設けた。例文帳に追加

The right-hand protrusion 2 is provided with another protrusion 4 for stimulating the reflex region for the liver of the right sole especially strongly more than other parts. - 特許庁