合道山の英語

また、現在の大和郡山市横田付近で「中街道(下ツ道)」に合流した。例文帳に追加

And it joined 'Naka Kaido' (its old name being Shimotsu-michi) at around today's Yokota of Yamato Koriyama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1571年（元亀2年）　石山合戦に際し、大谷道場破却される。例文帳に追加

In 1571, the Otani Dojo was destroyed at the time of the Ishiyama War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1571年（元亀2年）　石山合戦に際し、大谷道場破却される。例文帳に追加

Otani Dojo was destroyed again during the Ishiyama War in 1571.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）4月2日-京都電燈が嵐山電車軌道を合併。例文帳に追加

April 2, 1918: Arashiyama Electric Tramway merged with Kyoto Dento.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登山道の3合目付近は野草が多く自生、あるいは植えられている。例文帳に追加

Around the third station on the trail path, a lot of wild grass is growing or planted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）には、京福電気鉄道嵐山本線を合併した。例文帳に追加

In 1918, Kyoto Dento merged with the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、登山道の目安としての合の10分の1も勺という。例文帳に追加

And thirdly, go is also used as a length unit for a path up a mountain, and shaku, too, is used as a length unit of a 10th of 1 go.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねねの道－知恵の道、神幸道と合わせて東山参道（三つの道）と言い、円山公園(京都府)付近で接続して、それぞれ知恩院、八坂神社へと続く。例文帳に追加

Nene no michi (Path of Nene): This path, that starts in the area of Maruyama Park (Kyoto Prefecture) and continues to Chion-in Temple and Yasaka-jinja Shrine, is one of the 'Higashiyama Sando' (three approaches) along with Chie no michi path and Shinko michi path.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス