吉知の英語

日吉駅、胡麻駅、和知駅、山家駅が開業。例文帳に追加

Hiyoshi Station, Goma Station, Wachi Station and Yamaga Station commenced operations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普門寺(豊橋市)（愛知県豊橋市）吉田七福神例文帳に追加

Fumon-ji Temple (Toyohashi City) (Toyohashi City, Aichi Prefecture) Yoshida Shichifukujin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普門寺(豊橋市)（愛知県豊橋市）吉田七福神例文帳に追加

Fumon-ji Temple (Toyohashi City) (Toyohashi City, Aichi Prefecture): Yoshida Shichifukujin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良邸茶会の日を大石に知らせた。例文帳に追加

He informed Oishi of the date for the tea party held at Kira-tei Residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦時中も吉兆は大阪府知事河原田稼吉の計らいで特別に営業を続けられた。例文帳に追加

Even during the war, as an exception, Kitcho was able to continue its operation through the offices of governor of Osaka Prefecture Kakichi KAWARADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、後醍醐天皇が吉野に入った事を知ると吉野にて天皇と合流する。例文帳に追加

Meanwhile, as soon as he learnt that Emperor Godaigo entered Yoshino, he joined the Emperor in Yoshino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この吉田光由・今村知商・高原吉種は俗に「毛利の三子」と呼ばれた高弟である。例文帳に追加

These Mitsuyoshi YOSHIDA, Chisho IMAMURA and Yoshitane TAKAHARA were high-caliber disciples, commonly called 'Mori no Sanshi' (the three masters of calculation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の実力を良く知る毛利氏は秀吉との和睦を維持し、その覇業を支援した。例文帳に追加

Well aware of how powerful Hideyoshi was, the Mori clan kept peace with him and assisted in his struggle for supremacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス