吹附の英語

六　冷却装置、酸素吹込装置、ピツトその他の主要な附属設備の構造、材質及び主要寸法例文帳に追加

(vi) Structure, material and main dimensions of the cooling equipment, oxygen blowing equipment, pits and other main attached facilities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寛政12年（1800年）の銀座改革により勘定奉行による統制が強化され「御勘定附切り」となり、それ以降、文政丁銀から糺吹は必要なしと判断され廃止された。例文帳に追加

With the ginza reform of 1800, control by the kanjo-bugyo was strengthened, placing coin minting an operation directly done by the shogunate and making tadashifuki no longer necessary from the Bunsei chogin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは銀品位が異なるため、正徳4年（1714年）5月15日の正徳銀吹立の触書には古銀の割増通用が附記され宝永永字丁銀、宝永三ツ宝丁銀、宝永四ツ宝丁銀は正徳銀、慶長銀に対しすべて10割増、宝永二ツ宝銀に対しては3割増、元禄銀に対しては6割増と定められた。例文帳に追加

Since karat of these silvers was different, a government order of cupellating silver of Shotoku on May 15, 1714, stipulated that the incremental volume of old silver to eiji-chogin, mitsuho-chogin and yotsuho-chogin should be 10% for shotoku-gin and keicho-gin, 30% for futatsu-hogin and 60% for genroku-gin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス