呼出努力の英語

フローボリューム検査の結果表示画面８２’において、判定バー表示領域８１’に努力呼出開始時努力度判定バー、呼出時間努力度判定バー、再現性判定バー、ＧＯＬＤによる病期判定バー、換気機能障害判定バーを表示するようにした。例文帳に追加

In a result display screen 82' for a flow volume examination, an effort degree determination bar upon the effort call starting, calling time effort degree determination bar, a reproducibility determination bar, a disease stage determination bar by GOLD (Global Initiative For Chronic Obstructive Lung Disease), and a ventilation function disorder determination bar are displayed into a determination bar display area 81'. - 特許庁

努力呼出を必要とせず、被検者にとって負荷が小さく、測定ばらつきも小さい、小型で安価な呼吸機能検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiration function test apparatus which reduces a load on a subject does not require forced expiration, has reduced variations in measurement, and is compact and inexpensive. - 特許庁