命取りのの英語

ささいな事故が命取りになりうる。例文帳に追加

A minor accident can be fatal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その気苦労があなたの命取りになりますよ.例文帳に追加

Your worrying will be the death of you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

命取りになるのは過労ではなく心労である例文帳に追加

It is not work that kills, but worry. - 英語ことわざ教訓辞典

早まった判断が結局彼の命取りとなった例文帳に追加

The hasty judgment proved fatal to him. - Eゲイト英和辞典

水から遠く離れるのは、命取りになりますから。例文帳に追加

for it is destruction to be too far from water.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ちょっとした政治的怪我でも総理にとって命取りになる.例文帳に追加

A small political mistake could ruin the prime minister.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ちょっとした油断が命取りになることがある.例文帳に追加

A moment's carelessness can lead [often leads] to a fatal accident.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

失言は政治家には命取りとなることがある。例文帳に追加

A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician. - Tatoeba例文