和田山の英語

支城に和田山城、佐生城、箕作城等がある。例文帳に追加

The subsidiary castles were Wadayama-jo Castle, Saso-jo Castle, and Mitsukuri-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園部～和田山間（園部駅構内除く）...西日本旅客鉄道福知山支社（直轄）例文帳に追加

Sonobe - Wadayama section (excluding the premise of Sonobe Station): Fukuchiyama Branch Office, West Japan Railway Company (direct control)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月12日-線路名称制定、飾磨港駅～姫路駅～和田山～城崎間を播但線とする。例文帳に追加

October 12: The name of the line was established and the section of Shikamako Station - Himeji Station - Wadayama Station - Kinosaki Station was named the Bantan Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）10月25日-日本国有鉄道の駅として開業（福知山～和田山間の開通と同時）。例文帳に追加

October 25, 1911: The station opened as a Japan National Railways station concurrently with the opening of the line running between Fukuchiyama and Wadayama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）10月25日-日本国有鉄道の駅として開業（福知山～和田山間の開通と同時）。例文帳に追加

October 25, 1911: It opened as a facility of Japanese National Railways concurrently with the opening of the Fukuchiyama – Wadayama section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「丹波」に和田山駅経由豊岡駅(兵庫県)発着列車を1往復増発する。例文帳に追加

One round-trip train service arriving at and departing from Toyooka Station (Hyogo Prefecture) via Wadayama Station was added to the operation of the Semi Express 'Tanba.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年には和田山インターチェンジまで延伸し、播但連絡道路と連絡している。例文帳に追加

It extended to the Wadayama Interchange in 2006 and connected with the Bantan renraku Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山～和田山～香住間は山陽鉄道が開通させた現在の播但線を延伸する形で1911年までに開通した。例文帳に追加

The Fukuchiyama - Wadayama - Kasumi section came into operation by 1911 as an extension of what is now the Bantan Line, which was constructed by the Sanyo Railway Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス