和項の英語

和解条項案の書面による受諾例文帳に追加

Acceptance by Means of Document of Proposed Terms of Settlement発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この項目、日和下駄の部分を参照。例文帳に追加

For this item, refer to Hiyori-geta (dry weather geta).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（和泉元彌の項「宗家継承騒動」参照）例文帳に追加

Refer to the section of 'disturbance over succession of Soke' in Motoya IZUMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和天皇敗戦観の項目を参照。例文帳に追加

Refer to the section Emperor Showa's Perspective on Defeat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リトアニア共和国商標登録簿の詳細事項例文帳に追加

Data of the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania - 特許庁

この政令は、昭和五十二年二月四日から施行する。ただし、別表第一の二の項から三の項まで、五の二の項、六の項、二〇の項、二九の項、三五の項、三六の項、三七の項から三九の項まで、四一の項、五二の項、五三の項、五八の二の項、一〇四の項、一五六の項、一七四の三の項、一七五の項、一七九の項、一八〇の項、一八二の項、一八三の項、一八六の項、一八八の項、一九一の項及び一九二の項並びに備考の改正規定、別表第一の二の改正規定並びに別表第三の改正規定は、公布の日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from February 4, 1977; provided, however, that the provision for revising row 2 to row 3, row 5-2, row 6, row 20, row 29, row 35, row 36, row 37 to row 39, row 41, row 52, row 53, row 58-2, row 104, row 156, row 174-3, row 175, row 179, row 180, row 182, row 183, row 186, row 188, row 191 and row 192, and the Notes of appended table 1, the provision for revising appended table 1-2, and the provision for revising appended table 3 shall come into effect as from the date of promulgation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和六十二年一月一日から施行する。ただし、別表第一の一八の項、二一の項、四四の項、四八の項、七五の項、一二〇の項、一四六の二の項、一五一の項、一五五の項及び一五九の項の改正規定は、公布の日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 1, 1987; provided, however, that the provision for revising row 18, row 21, row 44, row 48, row 75, row 120, row 146-2, row 151, row 155 and row 159 of appended table 1 shall come into effect as from the date of promulgation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

すると、各桁の演算は第１項、第２項、前桁からの繰り上がりの和を求める演算となる。例文帳に追加

Then, the computation of each digit turns into computation for finding the sum of carry from a first term, a second term and a preceding digit. - 特許庁