provided, however, thatとは 意味・読み方・使い方

qualifications provided by para.1 (limited to those specified by Cabinet Order): provided, however, that this shall be limited to the cases prescribed by Art. 5発音を聞く 例文帳に追加

第１項の資格（政令で定めるものに限る。）: ただし、第５条に規定する場合に限る - 法令用語日英標準対訳辞書

Provided, however, that the title of all existent books is "Gishiki" and some people assert that this is the correct book title.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、現存書の書名は全て『儀式』（ぎしき）となっており、これを正しい書名とする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

provided, however, that such person shall have the obligation to return such property only to the extent he/she is actually enriched発音を聞く 例文帳に追加

ただし、現に利益を受けている限度においてのみ、その財産を返還する義務を負う - 法令用語日英標準対訳辞書

Daily and monthly; provided, however, that the report of transaction volume by Members, etc. shall be reported monthly発音を聞く 例文帳に追加

毎日及び毎月。ただし、会員等別の取引高報告書については毎月。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The commissioners shall be part-time positions; provided, however, that one of them may be a full-time position.発音を聞く 例文帳に追加

２　委員は、非常勤とする。ただし、そのうち一人は、常勤とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However,the code that performs the interaction will be provided by the IDE.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、あとで説明しますが、相互作用を実行するコードは IDE が提供します。 - NetBeans

Provided, however, that the good tone quality of instrument is closely linked to the beautiful grain of wood.発音を聞く 例文帳に追加

ただし良い音の出る楽器と木目の美しさにはかなり密接な関係がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided, however, that this name was created by contemporary researchers and was not originally in use.発音を聞く 例文帳に追加

但し、その名称は、現代の研究者等が名付けたものであって、当初よりの名称ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス