咸豊の英語

咸豊4年（1854年）にはマシュー・ペリーが琉球に来航し琉米修好条約を締結。例文帳に追加

In 1854 U.S. naval officer Commodore Matthew Calbraith PERRY arrived in Ryukyu, so that a Treaty of Amity between the Ryukyu Kingdom and the United States was concluded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

咸豊草を１８０℃以上の品温で焙煎することにより、本来の薬効がほとんど損われないことを発見し、本法により香味の矯正を必要とせず、そのまま煎じて誰でもおいしく摂取できる加工品を完成した。例文帳に追加

The product is deliciously takable by anyone by decocting as it is without correcting the taste and flavor. - 特許庁

本発明は咸豊草本来の薬効を損なうことなく、健康茶として誰にもおいしく抵抗なく摂取できるようにする加工法を提供しようとするものである。例文帳に追加

The characteristic drug efficacy of Bidens pilosa is scarcely deteriorated by roasting the grass at ≥180°C. - 特許庁