哲胤の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「哲胤」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
さとつぐ	Satotsugu	Satotsugu	Satotugu	Satotugu

該当件数 : 4件

例文

銕胤は全平田門下に対して、参澤宗哲の著書を焚書し以後流布させないように指示した。例文帳に追加

Kanetane ordered all the students of Hirata's school to reject all books by Sotetsu and stopped the printing as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壮年期以後の篤胤は1831年（天保2年）56歳頃から暦日や支那の哲学とも云われる易学に関心が傾倒して行く。例文帳に追加

After the prime of manhood, Atsutane started to devote himself to the art of divination, which is said to be a philosophy of China, and the study of the calendar since 1831 (aged around 56).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗哲は師である平田篤胤が、30年前に調べあげた仙童寅吉事件のことが深く記憶の底にあった。例文帳に追加

Sotetsu had ample knowledge about Sendo Torakichi whom Atsutane HIRATA had researched 30 years ago.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

紀州藩の下級藩士参澤宗哲は天保11年8月10日本居内遠の紹介によって、鐡胤の主宰する平田門に入門しているが、宗哲は地元の住民達の噂話を伝聞することによって幸安の存在を知る事になる。例文帳に追加

Sotetsu MISAWA, a junior statesman of the Kishu Domain (Kii Province), entered Tetsutane's school on 5th September 1840 on the introduction of Uchito MOTOORI; Sotetsu heard about Yukiyasu from people of his hometown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス