四つ橋の英語

1930年には大阪の四つ橋に文楽座を新築。例文帳に追加

In 1930 he newly built the Bunraku-za Theater in Yotsuhashi, Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼跡にまず四つ橋文楽座を再興。例文帳に追加

At first, he reconstructed the Yotsuhashi Bunraku-za Theater in its ruins of a fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、各線とも遠く、一番近い地下鉄四つ橋線でも乗り換えは便利とはいえない。例文帳に追加

However, all the above lines are located a little far from this station and transfer is not so convenient even in the case of the Yotsubashi Line of the Osaka Municipal Subway, which is the nearest one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この駅では大阪市営地下鉄大阪市営地下鉄千日前線や御堂筋線・大阪市営地下鉄四つ橋線、近畿日本鉄道、阪神電気鉄道、南海電気鉄道と連絡している。例文帳に追加

At this station, the line connects with the Sennichimae Line of the Osaka Municipal Subway, the Yotsubashi Line of the Osaka Municipal Subway, Kinki-Nippon Railway, Hanshin Electric Railway and the Nankai Electric Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中之島(大阪府)を渡る四つ橋筋の橋に「渡辺橋」があるが、これは渡辺津の繁栄にちなみ江戸時代につけられた名前で、渡辺津のあった場所からは若干下流に当たる。例文帳に追加

One of the four bridges that go through Nakanoshima (Osaka Prefecture) is the Watanabe-bashi Bridge, named after the prosperity of Watanabe no tsu in the Edo period, located in the place slightly downstream from the place where Watanabe no tsu used to be.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス