回線状況テーブルの英語

ユーザがファクシミリ送信の設定を開始したことに応じて（ステップＳ６０１）、回線使用状況テーブルを参照し、開放中の状態となっている回線を予約する（ステップＳ６０３）。例文帳に追加

In response to settings, initiated by a user, for facsimile transmission (step S601), a line in the open state is reserved with reference to a line-use status table (step S603). - 特許庁

また、通信回線によって接続された複数の計算機が回線状況の悪化によって切断されたとき、前記切断された通信回線以外の回線の接続を保持し、前記サービス／認証方式対応テーブルに基づいて認証を行い再接続することを特徴とする。例文帳に追加

When plural computers 100, 200, 300, 310 connected through a communication line are disconnected due to the deterioration of a line state, the connection of a communication line other than the disconnected communication line is held, certification is executed based on the table 202 and the disconnected line is connected again. - 特許庁

制御装置３８は、通信を切断するとともに、記憶装置３６に記憶された回線使用状況テーブルを参照し、インターネット通信線を用いて切断した通信を再接続する。例文帳に追加

The controller 38 cuts off the communication and reconnects the cutoff communication by using an Internet communication line while referring to a line utility status table stored in the storage device 36. - 特許庁