イメージデータ生成部６は、生成されたモデル変形用データを用いて対応する三次元地図表示モデルを変形させることで、三次元イメージデータを生成する。例文帳に追加

An image data preparation section 6 prepares three-dimensional image data by deforming the corresponding three-dimensional map display model by using the prepared data for model deformation. - 特許庁

また、事業の評価については、必要な時点で数値的把握が容易で、将来計画に繋げる指標を与えてくれる広範な各種の評価に、活用が可能で、かつ関数化つまり数学的モデルとして表示されるのでシュミレーションおよび定量的評価結果の図表化が、容易である評価方法。例文帳に追加

As for the evaluation of businesses, numerical grasp is simplified when it is necessary, and this evaluation method is utilizable for wide range various evaluations giving an index linking to a future plan, and displayed as functionization and a mathematical model, and the diagrammatization of simulation and quantitative evaluation results is simplified. - 特許庁

消費者から見れば同様のサービスに見られがちだが、事業者による在庫・システム投資などのリスク負担、事業者と消費者とのコスト負担といった点において、各社各様のビジネスモデルを構築している（図表16に代表的なものの一覧表を掲載している）。例文帳に追加

From the viewpoint of consumers, these services may look like the same, but each company has its own business model constructed from the viewpoints of risk management such as the investments to inventories and systems by operators and the risk sharing between operators and consumers (Figure 16 lists some typical ones).発音を聞く  - 経済産業省