固定プラテンの英語

プラテン１に調整機構３を固定する。例文帳に追加

The adjusting mechanism 3 is fixed on the platen 1. - 特許庁

よって、可動プラテン６を固定プラテン５に対して高精度に平行度を保持することができ、固定プラテン５，可動プラテン６に取り付けられた金型１２，１３の開閉型締め動作を高精度に実施することができる。例文帳に追加

Accordingly, the parallelism of the movable platen 6 can be held with respect to the fixed platen 5 with high precision and the on/off mold clamping operation of the molds 12 and 13 attached to the fixed platen 5 and the movable platen 6 can be performed with high precision. - 特許庁

ノズルタッチ力が固定プラテン５に作用しても、上下で支えられ該固定プラテン５の倒れを防止する。例文帳に追加

Even if the fixed platen 5 acts on the fixed platen 5, the fixed platen 5 is supported from above and below to be prevented from falling. - 特許庁

用紙及び固定プラテンに帯電した静電気を効率よく逃がすことができる固定型プラテンを提供する。例文帳に追加

To provide a fixed platen in which static electricity charged to a sheet and the fixed platen can be released efficiently. - 特許庁

第１プラテン２１と第２プラテン２２とは、固定する接続具である留め具２３により固定されている。例文帳に追加

The first platen 21 and the second platen 22 are fixed with a fastener 23 which is a connector used for fixing. - 特許庁

そして、ノズルタッチ力を印加することで、固定プラテン４及び該固定プラテン４に取り付けられた金型５が傾くことを防ぐ。例文帳に追加

In addition, the inclinations of the fixed platen 4 and the mold 5 which is mounted on the fixed platen 4 are prevented by applying the nozzle touching force. - 特許庁

固定型１と可動型２は、型締め用ラムの固定側プラテン１５と可動側プラテンとにより開閉する。例文帳に追加

A fixed mold 1 and a movable mold 2 are opened and closed by the fixed platen 15 and movable platen of a mold clamping ram. - 特許庁

固定プラテンに取り付けられた固定金型６４、及び可動プラテンに取り付けられた可動金型６５を有する。例文帳に追加

The mold device has a fixed mold 64 fitted to a fixed platen and the movable mold 65 fitted to a movable platen. - 特許庁